English translation for "luo guanzhong"

luo guanzhong

Example Sentences:

	1.	Romance of the Three Kingdoms, Chapters 95-96. Luo Guanzhong, Roman des trois royaumes, chapitres 95-96.
	2.	Luo Guanzhong also simplified some of the historical events, invented fictional battles, and changed the sequence of events. Luo Guanzhong a également simplifié certains événements historiques, inventé des batailles fictives et modifié la séquence des événements.
	3.	The rebellion is featured in Chapter 119 of the historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. La rébellion est décrite dans le Chapitre 119 du Roman des Trois Royaumes, un roman historique de Luo Guanzhong.
	4.	The battle was romanticised in chapters 18–19 of the historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. Cette bataille est racontée de manière romancée dans les chapitres 18 et 19 du roman historique Roman des Trois Royaumes de Luo Guanzhong.
	5.	The events before, during, and after the Battle of Xiaoting are mentioned in chapters 81–84 of the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi) by Luo Guanzhong. Les événements qui se déroulent avant, pendant et après la Bataille de Xiaoting sont racontés dans les chapitre 81 à 84 du roman historique Les trois Royaumes (Sanguo Yanyi) de Luo Guanzhong.
	6.	In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, the author Luo Guanzhong employed artistic license rather freely as he changed some details of this campaign to better portray the main characters. Dans le roman historique Le Roman des Trois Royaumes, l’auteur Luo Guanzhong romance fortement les faits et change quelques détails de cette campagne, afin de mieux mettre en valeur les personnages principaux de son œuvre.
	7.	In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, when Lü Bu was besieged by Cao Cao's forces during the Battle of Xiapi, Hao Meng was sent to request reinforcements from Yuan Shu. Dans la nouvelle historique de Luo Guanzhong, Les Trois Royaumes, lorsque Lu Bu est assiégé par les forces de Cao Cao pendant la bataille de Xiapi, Hao Meng est envoyé chercher du renfort auprès de Yuan Shu.
	8.	In chapter 71 of the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, Xiahou Yuan had his camp set up on Mount Dingjun, so he could easily see the enemy camp at the bottom of the mountain. Dans le chapitre 71 du Roman des Trois Royaumes, un roman historique écrit par Luo Guanzhong, Xiahou Yuan installe son camp sur le mont Dingjun, afin de pouvoir surveiller celui de ses ennemis, qui est situé en bas de la montagne.
	9.	In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, the campaign is memorable for at least two famous incidents: one is Guan Yu's slaying of Hua Xiong; the other is the three-on-one duel between the three sworn brothers (Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei) and Lü Bu. Dans le roman historique de Luo Guanzhong intitulé Roman des Trois Royaumes, cette campagne est un moment mémorable de l'action, car c'est à ce moment qu'ont lieu deux incidents mémorables : Guan Yu tuant Hua Xiong et les Trois Frères Jurés (Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei) livrant un duel épique à trois contre un avec Lü Bu.

Similar Words：

"luo (langue)" English translation, "luo (peuple)" English translation, "luo (peuples)" English translation, "luo binwang" English translation, "luo gan" English translation, "luo guiping" English translation, "luo honghao" English translation, "luo huan" English translation, "luo li" English translation